 |
| Comer pizza y helado. Ver tu serie favorita. Estrenar zapatos. Cantar bajo la ducha y bailar delante de espejo. Los cinco minutos más en la cama por las mañanas. El olor a libro nuevo. Ponerte un vestido de niña pequeña y olvidarte de los problemas. Disfrutar de los pequeños detalles de la vida. Ser feliz porque sí. ¡Espero que os guste mi nuevo vestido con superpoderes para sentirte mejor y que os comáis con patatas los últimos días de vacaciones!  Eating pizza and ice cream. Watching your favorite show. Singing in the shower and dancing in front of the mirror. Staying in bed for five more minutes in the morning. The smell of a new book. Wearing a Garfield dress. Smile. Be happy. And enjoy the last days of holidays! |
 |
| No saber si es lunes o viernes, si esta tarde tocará playa o piscina o preocuparte de no hacer nada más que disfrutar son cosas que sólo pasan en verano. Y que, por esa razón, lo hacen especial. Por eso hoy quería enseñaros uno de mis rincones favoritos donde paso gran parte de todos mis veranos y que, sin duda, los hace más especiales. Decidí acompañar el post con este vestido/blusón que es ya viejo conocido por el blog ya que se convierte en mi prenda favorita y se viene conmigo año tras año. Bikini, pies descalzos y body chain como complemento del verano. Estáis todos invitados a mi rincón y a vivir en él un verano interminable. Nos leemos PD: La ganadora del sorteo de Sugarhill es patricia_fb95@Hotmail.com (podéis ver el vídeo de la resolución del sorteo en mi perfil de Instagram). Una vez más, mil gracias por participar y a ver si podemos repetir con otro pronto!  I love the summer because all of its little things, such as the freedom you feel without any alarm clocks in the morning, or just worrying about having a good time. For this reason I wanted to show you one of my favorite summer places, where I feel free. I am wearing my also favorite white blouse from Zara and my new and beautiful body chain from Jessica Buurman. Hope you like the photos and enjoy your summer! |
 |
Ha pasado demasiado tiempo desde el
último post dominguero de belleza. Y he de reconocer que soy
bastante friki en estos temas. Me encanta leer reviews y opiniones
acerca de todo tipo de productos antes de comprarlos, así como
compartir mi experiencia con el resto. Por eso intentaré retomar la
sección de belleza en el blog y escribir acerca de productos nuevos
y no tan nuevos, rutina facial, cuidado del cabello, etc. Me gustaría
leer y conocer todo tipo de recomendaciones y opiniones y poder
convertir esto en una especie de foro interactivo... ¡Allá vamos!
Desde que dejé de maquillarme con los
dedos he soñado con comprarme todas las colecciones de brochas que
veía en las tiendas, tan relucientes, caras y perfectas, sin saber
siquiera para qué servían la mitad. Hace poco vi rondando por
internet una versión -imitación- muy barata de las Real Techniques,
y decidí probar con ellas. Sinceramente, a mí me van genial, y
después de varios lavados, no han soltado nada de pelitos. Son
suaves y -a mi parecer- perfectas para el uso personal. Las que os
enseño son de Tmart y las tenéis por 10 €.
Todavía no he encontrado utilidad a
todas porque en verano no salgo de los polvos bronceadores y, si
acaso, corrector, pero prometo estudiármelas bien para poder hacer
pronto un tutorial y sacarles el máximo partido. Decidme qué os parece la idea y sobre
qué os gustaría que hablásemos en el próximo post de belleza.
Feliz domingo
y... ¡Nos leemos!
Hey! I thought it was time to open the
blog's beauty section again. So today I show you my new beauty
discovery. I'm talking about this makeup brushes from Tmart. They are
so soft, quality and cheap! I hope you like this kind of posts, just
let me know what you want me to talk about in the next one here!
|
 |
¡Feliz viernes a todos! Para hoy tenía
preparado un nuevo outfit post, pero ayer recibí un correo de
EtailPR y tenía que compartir este sorteazo con vosotros. Se trata
de un cheque regalo con valor de 50£ para gastar en una de mis tiendas
favoritas, Sugarhill Boutique, de donde es la camisa que veis en las
fotos. Para participar solo tenéis que:
1. Seguir a Sugarhill en Facebook AQUÍ
2. Seguir a Sugarhill en Twitter AQUÍ
3. Seguir a Lovelock en Facebook AQUÍ
4. Dejar un comentario en esta entrada
con vuestro nombre y email
El sorteo finaliza el miércoles 20 de
agosto a las 00:00. ¡Mucha suerte a todos y... a participar!
Hello everyone and happy friday! Today
I share with all of you a new giveaway by one of my favorite online
shops, Sugarhill Boutique. The prize is a 50£ voucher to spend on the
shop. In order to participate you only have to follow the following
steps:
1. Follow Sugarhill on Facebook HERE
2. Follow Sugarhill on Twitter HERE
3. Follow Lovelock on Facebook HERE
4. Write your name and email in the
comments
The giveaway ends on 20th
August. Good luck!
|
 |
| El viernes empezaba en Burriana uno de los fines de semana más especiales del año. Los tres últimos días de la quinta edición del Arenal Sound. Ese día hicimos ruta por las tiendas del festival y vimos a Izal mojito en mano desde el bus de ron Negrita. Disfrutamos de un entregadísimo Biffy Clyro y me enamoré en el conciertazo de The Wombats. El sábado, tras una buena fiesta en el barco de Desperados, viajamos con todo el equipazo del blogger's poject a una playa escondida de arena blanca donde fuimos asaltados por una tormenta de granizo. Un millón de risas y momentos que almacenar en la retina para siempre. Esa noche jugamos al yo nunca y vimos los conciertos de Russian Red, Matt and Kim, Placebo y Buraka Som Sistema. Llegó el domingo. Último día y sin duda el más especial. Tras una calurosa mañana en el Clandestine Sound, nos despedimos juntos cantando y bailando bajo las estrellas a ritmo de Bastille, Mando Diao y Die Antwoord, a los que tuve a menos de un centímetro. De ésta edición del Arenal Sound me llevo experiencia, buenos recuerdos y amigos para toda la vida (a los cuales, de hecho, ¡espero volver a ver muy pronto!) Pero sin duda, ni esto ni nuestra escapada a Barcelona en mayo hubiesen sido posibles sin Esther, Tomás y Paula, parte del equipazo que hay detrás de todo lo que vemos y disfrutamos. Y cómo no, sin Aida, la reina del blogger's project, quien ha sabido hacer las cosas más fáciles y bonitas desde el minuto cero. Gracias a todo el mundo que se acercó a saludar y formó parte de ésta experiencia. Os dejo con todas las fotos. ¡Espero que os gusten! Today's photo diary is from our last days in the Arenal Sound festival. We did lot of different activities such as a boat party or drinking mojitos from a bus-stage while watching a concert. I have lived one of the best experiences in my life with friends and new people I met there. I wish I can live this again the next year! Hope you enjoy the photos! |
 |
| El que os enseño hoy es uno de los looks que llevé durante el festival de música Arenal Sound. Exactamente, el que utilicé para la última noche, el pasado domingo. Bastille, Mando Diao y Die Antwoord hicieron pura magia sobre el escenario, aunque eso os lo contaré en otro post. El corte vaporoso y los colores vivos de éste mono tan mono de Chicwish me recuerdan a las pelis de hadas. Como la mayoría de sus colecciones. Prendas frescas y juguetonas. Por las sandalias me habéis preguntado mucho en Instagram, también son de Chicwish y comodísimas. Y la plataforma es un plus. ¿A quién no le gusta sentirse un poco más alta? Espero que os gusten las fotos de hoy y que hayáis dado la bienvenida al mes de agosto de la mejor forma posible. ¡Ahora sí que sí, nos leemos muy pronto! Today I show you one of the outfits I wore during the Arenal Sound festival last week. This playsuit from Chicwish is perfect for summer, so fresh and colourful. It makes me feel like a fairy! I hope you like today's photos, enjoy summertime! |
 |
| De vuelta. Feliz. Y con muchas ganas de compartir nuestra experiencia como bloggers oficiales en la quinta edición del Arenal Sound con todos vosotros. Los dos primeros días de bienvenida los dedicamos a instalarnos en el glamping, tantear el terreno y planear el resto de jornadas festivaleras que nos quedaban por delante. Vimos a Polock, Carlos Sadness y La Raíz. Nos aguantamos las ganas de bailar hasta el amanecer porque lo mejor todavía estaba por llegar. El jueves empezaba lo fuerte y se comentaba que ésta edición contaría con más de 250.000 sounders. Para mi gusto, fue uno de los mejores días. Al medio día nos pusimos el bikini para asistir al Dj set de Dulceida y más tarde #Thetripletz en el escenario del pool stage, quienes se encargaron de poner a todo el mundo arriba a ritmo de temazos. Tras unos cuantos chapuzones, subimos a darlo todo desde el escenario, animando a la gente, como veréis en las fotos. Fue una experiencia inolvidable. Por la tarde, nuestro sitio en la primera fila del escenario Desperados estaba asegurado. La Pegatina, Love of Lesbian, Azealia Banks y Crystal Fighters, entre otros. Un sueño hecho realidad. Música para soñadores e inconformistas. Sentimos las vibraciones del púbico y nos quedamos sin voz. Dicen que de las mejores noches no hay fotos. En el post de hoy os traigo algunas entre y con amigos de éstos tres primeros días de festival, tomadas en su mayoría por Alberto Trojaola y mis hermanitas de Shared Closet. ¡Esperamos que os gusten! Hello everyone! I'm back! I've spent six days partying with the most amazing people in the Arenal Sound festival, where I was working as one of their official bloggers. It has been an amazing experience. The first day we danced to the rhythm of Crystal Fighters, Azealia Banks or Love of lesbian, among others. I hope you like these photos taken by Alberto Trojaola and the Shared Closet sisters! |
